-
1 bassin hydrographique
водосбор
Участок земной поверхности и толщи почв и горных пород, ограниченный водоразделами, откуда вода поступает к водному объекту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водосбор
Часть земной поверхности и толща почв и горных пород, откуда вода поступает к водному объекту.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
гидрографический бассейн
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydrographic basin
1) The drainage basin of a stream. 2) An area occupied by a lake and its drainage basin. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bassin hydrographique
-
2 bassin hydrographique
бассейн осушения; водосборный бассейн, водосборная площадьDictionnaire polytechnique Français-Russe > bassin hydrographique
-
3 bassin hydrographique
Французско-русский универсальный словарь > bassin hydrographique
-
4 bassin hydrographique
водосбор; водосборный бассейнDictionnaire français-russe de géographie > bassin hydrographique
-
5 agence de bassin hydrographique
Французско-русский универсальный словарь > agence de bassin hydrographique
-
6 hydrographique
* -
7 bassin
m1) бассейн; водоём2) резервуар; цистерна; приёмник; ванна•- bassin d'aération
- bassin d'alimentation
- bassin d'amortissement
- bassin de balance
- bassin de carénage
- bassin de carènes
- bassin de clarification
- bassin collecteur
- bassin de colmatage
- bassin de compensation
- bassin de coulée
- bassin de décantation
- bassin de dégorgement
- bassin de dépôt
- bassin de dessablement
- bassin de dissipation d'énergie
- bassin de distribution
- bassin d'effondrement
- bassin d'épargne
- bassin d'épuration
- bassin ferrifère
- bassin fluvial
- bassin de grillage
- bassin d'homogénéisation
- bassin houiller
- bassin hydrographique
- bassin minier
- bassin de mise en charge
- bassin de neutralisation
- bassin de névé
- bassin océanique
- bassin de préaération
- bassin de radoub
- bassin de réception
- bassin de réception d'eau
- bassin de recueil
- bassin de repos
- bassin de restitution
- bassin de retenue
- bassin de scories
- bassin de stockage
- bassin terminal
- bassin de tranquillisation
- bassin versant -
8 bassin
* -
9 bassin de réception
водосбор
Участок земной поверхности и толщи почв и горных пород, ограниченный водоразделами, откуда вода поступает к водному объекту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водосбор
Часть земной поверхности и толща почв и горных пород, откуда вода поступает к водному объекту.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bassin de réception
-
10 bassin versant
водосбор
Участок земной поверхности и толщи почв и горных пород, ограниченный водоразделами, откуда вода поступает к водному объекту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водосбор
Часть земной поверхности и толща почв и горных пород, откуда вода поступает к водному объекту.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bassin versant
-
11 agence de bassin
agence de bassin (hydrographique)[ aʒɑ̃s də basɛ̃ ( idrɔgrafik) ]служба управления водными ресурсами гидробассейна [sloujba oupravlenia vodnymi resoursami gidrobasseïna ]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > agence de bassin
-
12 Einzugsgebiet
водосбор
Участок земной поверхности и толщи почв и горных пород, ограниченный водоразделами, откуда вода поступает к водному объекту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водосбор
Часть земной поверхности и толща почв и горных пород, откуда вода поступает к водному объекту.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
зона тяготения
Зона, население которой тяготеет к определённым местам приложения труда или к объектам массового посещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einzugsgebiet
-
13 Wassereinzugsgebiet
водосбор
Участок земной поверхности и толщи почв и горных пород, ограниченный водоразделами, откуда вода поступает к водному объекту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водосбор
Часть земной поверхности и толща почв и горных пород, откуда вода поступает к водному объекту.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wassereinzugsgebiet
-
14 watershed
водораздел
Граница между смежными водосборами;
различают поверхностный и подземный водоразделы.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водораздел
Граница между смежными водосборами.
[ ГОСТ 19179-73]
водораздел
Линия на земной поверхности между двумя смежными водотоками или их системами (бассейнами рек, океанов).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
водосбор
Участок земной поверхности и толщи почв и горных пород, ограниченный водоразделами, откуда вода поступает к водному объекту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водосбор
Часть земной поверхности и толща почв и горных пород, откуда вода поступает к водному объекту.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > watershed
-
15 catchment
водосбор
Участок земной поверхности и толщи почв и горных пород, ограниченный водоразделами, откуда вода поступает к водному объекту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водосбор
Часть земной поверхности и толща почв и горных пород, откуда вода поступает к водному объекту.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
водосборный бассейн
водосбор
Часть земной поверхности, включая толщу почвогрунтов, откуда присходит сток вод по поверхности или разгрузка подземных вод к данному створу
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > catchment
-
16 drainage area
- площадь, дренируемая скважиной
- водосбор
водосбор
Участок земной поверхности и толщи почв и горных пород, ограниченный водоразделами, откуда вода поступает к водному объекту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водосбор
Часть земной поверхности и толща почв и горных пород, откуда вода поступает к водному объекту.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
площадь, дренируемая скважиной
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drainage area
-
17 hydrographisches Becken
гидрографический бассейн
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydrographic basin
1) The drainage basin of a stream. 2) An area occupied by a lake and its drainage basin. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrographisches Becken
-
18 hydrographic basin
гидрографический бассейн
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydrographic basin
1) The drainage basin of a stream. 2) An area occupied by a lake and its drainage basin. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrographic basin
См. также в других словарях:
Bassin hydrographique — Bassin versant Pour les articles homonymes, voir bassin. Un bassin versant (terme retenu par la directive cadre sur l eau) est une portion de territoire délimitée par des lignes de crête, dont les eaux alimentent un exutoire commun : cours d … Wikipédia en Français
hydrographique — [ idrɔgrafik ] adj. • 1551; de hydrographie ♦ Relatif à l hydrographie. Réseau hydrographique d une région. (En France) Service hydrographique et océanographique de la marine, affecté notamment à l établissement et à la mise à jour des cartes… … Encyclopédie Universelle
Bassin Parisien — Le Bassin parisien est, au sens restreint, un bassin versant de la Seine qui entoure Paris. Au sens large, c est une région géologique sédimentaire comprenant tout le centre nord de la France, débordant sur la Belgique, le Luxembourg et le sud… … Wikipédia en Français
Bassin de Paris — Bassin parisien Le Bassin parisien est, au sens restreint, un bassin versant de la Seine qui entoure Paris. Au sens large, c est une région géologique sédimentaire comprenant tout le centre nord de la France, débordant sur la Belgique, le… … Wikipédia en Français
bassin — [ basɛ̃ ] n. m. • bacin 1175; lat. pop. °baccinus, de baccus → 1. bac 1 ♦ Récipient portatif creux, de forme généralement ronde ou ovale. ⇒ 1. bac , bassine, cuvette, 1. vase. Bassin de métal, de faïence, de porcelaine, de plastique. Bassin à… … Encyclopédie Universelle
Bassin-versant — Pour les articles homonymes, voir bassin. Un bassin versant (terme retenu par la directive cadre sur l eau) est une portion de territoire délimitée par des lignes de crête, dont les eaux alimentent un exutoire commun : cours d eau, lac, mer … Wikipédia en Français
Bassin (fleuve) — Bassin versant Pour les articles homonymes, voir bassin. Un bassin versant (terme retenu par la directive cadre sur l eau) est une portion de territoire délimitée par des lignes de crête, dont les eaux alimentent un exutoire commun : cours d … Wikipédia en Français
Bassin Versant — Pour les articles homonymes, voir bassin. Un bassin versant (terme retenu par la directive cadre sur l eau) est une portion de territoire délimitée par des lignes de crête, dont les eaux alimentent un exutoire commun : cours d eau, lac, mer … Wikipédia en Français
Bassin drainant — Bassin versant Pour les articles homonymes, voir bassin. Un bassin versant (terme retenu par la directive cadre sur l eau) est une portion de territoire délimitée par des lignes de crête, dont les eaux alimentent un exutoire commun : cours d … Wikipédia en Français
Bassin fluvial — Bassin versant Pour les articles homonymes, voir bassin. Un bassin versant (terme retenu par la directive cadre sur l eau) est une portion de territoire délimitée par des lignes de crête, dont les eaux alimentent un exutoire commun : cours d … Wikipédia en Français
Bassin Versant De L'Escaut — Le bassin hydrographique ou bassin versant de l Escaut est le territoire de France, de Belgique et des Pays Bas qui est irrigué par l Escaut. Il irrigue 11 millions d Européens et de nombreuses industries sidérurgiques et chimiques. Cela en fait… … Wikipédia en Français